qualified tính từ đủ tư cách, đủ khả năng; đủ điều kiện hạn chế, dè dặt Từ...
majority [mə'dʤɔriti] danh từ phần lớn, phần đông, đa số (từ Mỹ,nghĩa Mỹ)...
Câu ví dụ
qualified majority, after obtaining the consent of the European Parliament. ký điều ước sau khi đã được sự đồng ý của Quốc hội.
We have a qualified majority in the city!” Chúng ta có một đa số lớn ở hạ viện!”
A qualified majority in the IMF requires support from 85% of IMF members. Quyết định này của IMF đã nhận được sự ủng hộ của 85% thành viên.
Qualified majority is 88 votes. Như vậy, số phiếu hợp lệ là 88 phiếu.
The rules on security shall be adopted by the Council, acting by a qualified majority. Những quy định phải được phê duyệt của Hội đồng, hành động theo đa số có trình độ.
The draft proposition sank during the OPCW session, at which Russia failed to secure a qualified majority. Dự thảo trên đã bị phớt lờ trong phiên họp của OPCW, theo đó Nga đã không đảm bảo được đa số phiếu.
And finally the European Parliament needs to give its consent, as do a qualified majority of the remaining EU countries. Và cuối cùng, thỏa thuận rút khỏi khối này phải được đa số các nước EU, cùng đa số thành viên Nghị viện châu Âu chấp thuận.
The Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, shall decide on a list of non-cooperating third countries. Hội đồng, dựa trên đủ ý kiến đa số về đề xuất của Uỷ ban, phải đưa ra quyết định danh sách các nước thứ ba không hợp tác.
Ukraine, supported by six other countries, tried unsuccessfully to block the agreement, which was approved by a qualified majority, diplomats said. Ukraine, được hỗ trợ bởi 6 quốc gia khác, đã cố gắng nhưng không thành công để ngăn chặn thỏa thuận này, các nhà ngoại giao cho biết.
80% of EU law is decided by qualified majority voting, meaning agreement of 55% of Member States representing 65% of the EU population. Khoảng 80% luật của EU được thông qua đa số phiếu đủ điều kiện, đòi hỏi sự ủng hộ của 55% các nước thành viên và 65% dân số EU.
Điện thoại